-
1 компетенция в качестве суда второй инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
2 компетенция в качестве суда второй инстанции
leg.N.P. appellate jurisdictionУниверсальный русско-английский словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
3 компетенция в качестве суда второй инстанции
Русско-английский юридический словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
4 отделение суда второй инстанции, в ведении которого находятся места лишения свободы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > отделение суда второй инстанции, в ведении которого находятся места лишения свободы
-
5 палата суда второй инстанции по гражданским делам
ngener. ZivilkammerУниверсальный русско-немецкий словарь > палата суда второй инстанции по гражданским делам
-
6 указание суда второй инстанции
Универсальный русско-немецкий словарь > указание суда второй инстанции
-
7 решение суда второй инстанции
nlaw. decisión dictada en segunda instancia, sentencia de alzadaDiccionario universal ruso-español > решение суда второй инстанции
-
8 решение суда второй инстанции
nDictionnaire russe-français universel > решение суда второй инстанции
-
9 компетенция в качестве суда второй инстанции
Русско-английский словарь по экономии > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
10 компетенция в качестве суда второй инстанции
Русско-английский юридический словарь > компетенция в качестве суда второй инстанции
-
11 компетенция в качестве суда первой инстанции
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > компетенция в качестве суда первой инстанции
-
12 деятельность суда по рассмотрению дела во второй инстанции
nУниверсальный русско-немецкий словарь > деятельность суда по рассмотрению дела во второй инстанции
-
13 суд второй инстанции, рассматривающий жалобы на решении суда, занимающегося разрешением споров по вопросам социального обеспечения
nlaw. LandessozialgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > суд второй инстанции, рассматривающий жалобы на решении суда, занимающегося разрешением споров по вопросам социального обеспечения
-
14 суд второй инстанции, рассматривающий жалобы на решения суда, занимающегося разрешением споров по вопросам социального обеспечения
nlaw. LandessozialgerichtУниверсальный русско-немецкий словарь > суд второй инстанции, рассматривающий жалобы на решения суда, занимающегося разрешением споров по вопросам социального обеспечения
-
15 обвинительная палата апелляционного суда
Dictionnaire russe-français universel > обвинительная палата апелляционного суда
-
16 судья-инспектор
(суда второй инстанции для надзора за производством в суде первой инстанции; проверяющий в уголовно-исполнительном учреждении) ministro en visita CL, vocal visitador -
17 sentencia de segunda instancia
приговор, вынесенный судом второй инстанции; решение суда второй инстанции, решение, вынесенное судом второй инстанции; решение по апелляцииEl diccionario Español-ruso jurídico > sentencia de segunda instancia
-
18 компетенция
сущ.competence; ( сфера полномочий тж) authority; jurisdiction; power; (выборного органа и т.п.) terms of referenceвходить в компетенцию — to come (fall) within the competence (jurisdiction) (of); (о выборном органе и т.п.) to cover the terms of reference
вне компетенции — beyond (outside) one's competence; beyond (outside) (the scope of) the jurisdiction (of)
в пределах компетенции — within one's competence; within (the scope of) the jurisdiction (of)
- внутренняя компетенция государствапо вопросам, входящим в чью-л компетенцию — on matters coming within smb's competence
- исключительная компетенция* * * -
19 компетенция
сущ.competence; ( сфера полномочий тж) authority; jurisdiction; power; (выборного органа и т.п.) terms of referenceвходить в компетенцию — to come (fall) within the competence (jurisdiction) (of); (о выборном органе и т.п.) to cover the terms of reference
вне компетенции — beyond (outside) one's competence; beyond (outside) (the scope of) the jurisdiction (of)
в пределах компетенции — within one's competence; within (the scope of) the jurisdiction (of)
- внутренняя компетенция государствапо вопросам, входящим в чью-л компетенцию — on matters coming within smb's competence
- исключительная компетенция* * * -
20 ressort
m1) круг ведения, компетенция; подсудность; подведомственностьen dernier ressort — в качестве суда второй инстанции ( апелляционные суды и государственный совет);
en premier ressort — по первой инстанции;
en premier et dernier ressort — по первой и второй инстанции (о судебных постановлениях, не подлежащих апелляционному обжалованию);
4) округ•- ressort de la cour d'appel
- ressort juridique
- ressort militaire
- ressort de rappel
- ressort territorial
- ressort d'un tribunal
См. также в других словарях:
ОПРЕДЕЛЕНИЕ (суда) — 1) постановление суда или арбитражного суда первой инстанции либо судьи, не разрешающее дело по существу. О. постановляются в совещательной комнате. При разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести О. после совещания на месте, не… … Юридический словарь
Второй арбитражный апелляционный суд — Второй арбитражный апелляционный суд орган судебной власти Российской Федерации, входящий в систему федеральных арбитражных судов. Второй арбитражный апелляционный суд является судом по проверке в апелляционной инстанции законности и… … Википедия
Производство по уголовному делу в суде кассационной инстанции — (кассационное производство, кассационное обжалование и рассмотрение уголовного дела в кассационном порядке) один из этапов стадии производства в суде второй инстанции, содержание которого образует деятельность участников уголовного… … Большой юридический словарь
Производство по уголовному делу в суде апелляционной инстанции — (апелляционное производство, апелляционное обжалование и рассмотрение уголовного дела в апелляционном порядке) первый этап стадии производства в суде второй инстанции, содержание которого образует деятельность участников уголовного… … Большой юридический словарь
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
Нуллифицирующий вердикт суда присяжных — Эта статья или раздел грубый перевод статьи на другом языке (см. Проверка переводов). Он мог быть сгенерирован программой переводчиком или сделан человеком со слабыми познаниями в языке оригинала. Вы можете помочь … Википедия
определение — (суда) 1) постановление суда или арбитражного суда первой инстанции либо судьи, не разрешающее дело по существу. О. постановляются в совещательной комнате. При разрешении несложных вопросов суд или судья может вынести О. после совещания на месте … Большой юридический словарь
Россия, Российская Федерация — Государственное устройство Правовая система Общая характеристика Гражданское и смежные с ним отрасли права Уголовное право Уголовный процесс Судебная система. Органы контроля Литература Государство в восточной части Европы и северной части Азии.… … Правовые системы стран мира. Энциклопедический справочник
Судебный процесс над «Бхагавад-гитой как она есть» — … Википедия
Судебная система России — Политика Портал:Политика Россия … Википедия
КАССАЦИЯ — – способ обжалования и пересмотра вышестоящим судом не вступивших в законную силу приговоров, решений и определений. Установленный советским законодательством порядок обжалования и пересмотра не вступивших в законную силу решений, приговоров и… … Советский юридический словарь
